{"id":36127,"date":"2023-05-23T16:16:55","date_gmt":"2023-05-23T14:16:55","guid":{"rendered":"https:\/\/timebuzzer.com\/help\/uncategorized\/rollen-und-berechtigungen\/"},"modified":"2025-07-02T16:42:59","modified_gmt":"2025-07-02T14:42:59","password":"","slug":"rollen-und-berechtigungen","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/timebuzzer.com\/de\/help\/benutzer\/rollen-und-berechtigungen\/","title":{"rendered":"Rollen und Berechtigungen"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"36127\" class=\"elementor elementor-36127 elementor-35162\" data-elementor-post-type=\"docs\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ec04fa9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6ec04fa9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-388e4262 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"388e4262\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>In diesem Artikel erf\u00e4hrst du, wie Rollen und Berechtigungen in timeBuzzer funktionieren.<\/p>\n\n<h2>Warum Nutzerrollen?<\/h2>\n<p>Mit Hilfe von verschiedenen Benutzerrollen kannst du entscheiden, wer was sehen und tun darf. Es gibt drei Benutzerrollen:<\/p>\n<ul>\n  <li><strong>Administratoren<\/strong> \u2013 Vollst\u00e4ndiger Zugriff auf alle Funktionen und Daten<\/li>\n  <li><strong>Manager<\/strong> \u2013 Zugriff auf Teamdaten und eingeschr\u00e4nkter Zugriff auf Verwaltungsfunktionen<\/li>\n  <li><strong>Regul\u00e4re Nutzer<\/strong> \u2013 k\u00f6nnen nur Zeit erfassen, eigene Daten einsehen und haben keinen Zugriff auf Verwaltungsfunktionen<\/li>\n<\/ul>\n\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/Web-console-change-role-and-permission_shadow.png\" alt=\"Rollen \u00e4ndern\">\n\n<h2>Rollen und ihre Privilegien<\/h2>\n<p>Im Folgenden findest du eine detaillierte \u00dcbersicht dar\u00fcber, welche Rollen was sehen und tun k\u00f6nnen.<\/p>\n\n<h3>Regul\u00e4rer Benutzer<\/h3>\n<p>Regul\u00e4re Nutzer haben nur Zugriff auf ihre eigenen Daten und k\u00f6nnen:<\/p>\n<ul>\n  <li>Zeit erfassen<\/li>\n  <li>Ihre eigene Zeit bearbeiten<\/li>\n  <li>&#8222;Ich&#8220;-Einblicke ansehen<\/li>\n  <li>Individuelle Berichte erstellen (nur die eigenen Daten)<\/li>\n  <li>Nur <strong>zugewiesene Kacheln<\/strong> in allen Apps sehen (Desktop, Mobile und Web)<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3>Manager<\/h3>\n<p>Manager haben Zugriff auf die Daten aller Teammitglieder und k\u00f6nnen:<\/p>\n<ul>\n  <li>Zeit erfassen<\/li>\n  <li>Eigene Zeit und die Zeit ihrer Teammitglieder bearbeiten<\/li>\n  <li>Zeit f\u00fcr ihre Teammitglieder hinzuf\u00fcgen<\/li>\n  <li>&#8222;Ich&#8220;- und &#8222;Team&#8220;-Einblicke ansehen<\/li>\n  <li>Individuelle und Teamberichte erstellen (Zugriff auf Teamdaten)<\/li>\n  <li>Anzeigen, Verwalten und \u00c4ndern von Zuordnungen aller Kacheln in der Webkonsole<\/li>\n  <li>Nur <strong>zugewiesene Kacheln<\/strong> in der Desktop- und mobilen App anzeigen<\/li>\n  <li>Team verwalten (kann aber keine neuen Teammitglieder einladen)<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3>Administrator<\/h3>\n<p>Admins haben Zugriff auf die Daten aller Teammitglieder und k\u00f6nnen:<\/p>\n<ul>\n  <li>Zeit erfassen<\/li>\n  <li>Eigene Zeit und die Zeit ihrer Teammitglieder bearbeiten<\/li>\n  <li>Zeit f\u00fcr ihre Teammitglieder hinzuf\u00fcgen<\/li>\n  <li>&#8222;Ich&#8220;- und &#8222;Team&#8220;-Einblicke ansehen<\/li>\n  <li>Individuelle und Teamberichte erstellen (Zugriff auf Teamdaten)<\/li>\n  <li>Anzeigen, Verwalten und \u00c4ndern von Zuordnungen aller Kacheln in der Webkonsole<\/li>\n  <li>Nur <strong>zugewiesene Kacheln<\/strong> in der Desktop- und mobilen App anzeigen<\/li>\n  <li>Team einladen und verwalten<\/li>\n  <li>Ebenen einrichten<\/li>\n  <li>Konto und Abrechnung verwalten<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>Wie Rollen die Kachel-Sichtbarkeit beeinflussen<\/h2>\n<p>Um die Zeiterfassungsapps fokussiert und relevant zu halten, sehen alle Teammitglieder \u2013 unabh\u00e4ngig von ihrer Rolle \u2013 nur die <strong>zugewiesenen Kacheln<\/strong> in ihren <strong>Desktop- und mobilen Apps<\/strong>.<\/p>\n<p>Nur in der <strong>Webkonsole<\/strong> h\u00e4ngt die Sichtbarkeit von der Rolle ab:<\/p>\n<ul>\n  <li><strong>Regul\u00e4re Nutzer<\/strong> sehen nur ihre zugewiesenen Kacheln<\/li>\n  <li><strong>Manager und Administratoren<\/strong> sehen immer alle Kacheln, um Zuordnungen zu \u00e4ndern und Teamberichte zu erstellen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mehr dazu findest du hier: <a href=\"https:\/\/timebuzzer.com\/de\/help\/verwalten\/mitglieder-zuweisen\/\">Mitgliederzuweisung<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In diesem Artikel erf\u00e4hrst du, wie Rollen und Berechtigungen in timeBuzzer funktionieren. Warum Nutzerrollen? Mit Hilfe von verschiedenen Benutzerrollen kannst du entscheiden, wer was sehen und tun darf. Es gibt drei Benutzerrollen: Administratoren \u2013 Vollst\u00e4ndiger Zugriff auf alle Funktionen und Daten Manager \u2013 Zugriff auf Teamdaten und eingeschr\u00e4nkter Zugriff auf Verwaltungsfunktionen Regul\u00e4re Nutzer \u2013 k\u00f6nnen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"doc_category":[212],"doc_tag":[],"class_list":["post-36127","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-benutzer"],"acf":[],"year_month":"2026-04","word_count":349,"total_views":"1756","reactions":{"happy":"0","normal":"0","sad":"1"},"author_info":{"name":"Patrick Ruh","author_nicename":"patrickruh7429","author_url":"https:\/\/timebuzzer.com\/de\/blog\/author\/patrickruh7429\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Benutzer und Teams","term_url":"https:\/\/timebuzzer.com\/de\/help\/benutzer\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/timebuzzer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/36127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/timebuzzer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/timebuzzer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timebuzzer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timebuzzer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36127"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/timebuzzer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/36127\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/timebuzzer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/timebuzzer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=36127"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/timebuzzer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=36127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}