{"id":53822,"date":"2025-10-01T00:44:51","date_gmt":"2025-09-30T22:44:51","guid":{"rendered":"https:\/\/timebuzzer.com\/?post_type=docs&#038;p=53822"},"modified":"2026-01-28T18:38:38","modified_gmt":"2026-01-28T17:38:38","password":"","slug":"lexware","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/timebuzzer.com\/de\/help\/integrationen\/lexware\/","title":{"rendered":"Lexware Office"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"53822\" class=\"elementor elementor-53822 elementor-53799\" data-elementor-post-type=\"docs\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88ef886 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"88ef886\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc16b16 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fc16b16\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>In diesem Artikel erf\u00e4hrst du, wie du timeBuzzer mit der Buchhaltungssoftware Lexware Office verbindest, um die Rechnungsstellung zu vereinfachen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc55166 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"bc55166\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d30e403 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d30e403\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"600\" src=\"https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/Lexware-office.png\" class=\"attachment-2048x2048 size-2048x2048 wp-image-54174\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/Lexware-office.png 1080w, https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/Lexware-office-300x167.png 300w, https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/Lexware-office-1024x569.png 1024w, https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/Lexware-office-768x427.png 768w, https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/Lexware-office-360x200.png 360w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ffe6b9 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"6ffe6b9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-350cf62 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"350cf62\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>timeBuzzer mit Lexware Office verbinden<\/h2><ol><li>Melde dich in der <strong>timeBuzzer Web-Konsole<\/strong> an.<\/li><li>\u00d6ffne die <strong>Einstellungen<\/strong>.<\/li><li>W\u00e4hle <strong>Integrationen<\/strong>.<\/li><li>Suche in der Liste nach <strong>Lexware Office<\/strong> und klicke auf <strong>Verbinden<\/strong>.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b898d8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2b898d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/Lexware-Office-mit-timeBuzzer-verbinden.png\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"Lexware Office mit timeBuzzer verbinden\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTM4NTcsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC90aW1lYnV6emVyLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvTGV4d2FyZS1PZmZpY2UtbWl0LXRpbWVCdXp6ZXItdmVyYmluZGVuLnBuZyJ9\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"522\" src=\"https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/Lexware-Office-mit-timeBuzzer-verbinden-1024x668.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-53857\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/Lexware-Office-mit-timeBuzzer-verbinden-1024x668.png 1024w, https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/Lexware-Office-mit-timeBuzzer-verbinden-300x196.png 300w, https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/Lexware-Office-mit-timeBuzzer-verbinden-768x501.png 768w, https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/Lexware-Office-mit-timeBuzzer-verbinden-1536x1003.png 1536w, https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/Lexware-Office-mit-timeBuzzer-verbinden-360x235.png 360w, https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/Lexware-Office-mit-timeBuzzer-verbinden.png 1624w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-186142d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"186142d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol start=\"5\">\n \t<li>Du wirst auf die Anmeldeseite von Lexware Office weitergeleitet.<\/li>\n \t<li>Melde dich mit deinen Lexware Office Zugangsdaten an.<\/li>\n \t<li>Klicke auf <strong>Zugriff erlauben<\/strong>, um die Integration zu autorisieren.<\/li>\n<\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14cce17 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"14cce17\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/Autorisiere-timeBuzzer-fur-Lexware-Office.png\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"Autorisiere timeBuzzer fu\u0308r Lexware Office\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTM4NjAsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC90aW1lYnV6emVyLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvQXV0b3Jpc2llcmUtdGltZUJ1enplci1mdXItTGV4d2FyZS1PZmZpY2UucG5nIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"522\" src=\"https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/Autorisiere-timeBuzzer-fur-Lexware-Office-1024x668.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-53860\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/Autorisiere-timeBuzzer-fur-Lexware-Office-1024x668.png 1024w, https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/Autorisiere-timeBuzzer-fur-Lexware-Office-300x196.png 300w, https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/Autorisiere-timeBuzzer-fur-Lexware-Office-768x501.png 768w, https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/Autorisiere-timeBuzzer-fur-Lexware-Office-1536x1003.png 1536w, https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/Autorisiere-timeBuzzer-fur-Lexware-Office-360x235.png 360w, https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/Autorisiere-timeBuzzer-fur-Lexware-Office.png 1624w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4ed2e4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d4ed2e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dein timeBuzzer-Konto ist nun mit Lexware Office verbunden!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea0ae56 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ea0ae56\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Erstelle Lexware Office Rechnungen direkt in timeBuzzer<\/h2><ol><li>Gehe zu <strong>Zeiteintr\u00e4ge<\/strong> in timeBuzzer.<\/li><li>W\u00e4hle den <strong>Zeitraum<\/strong> f\u00fcr deine Rechnung (dieser definiert die Leistungsperiode).<\/li><li>Wende bei Bedarf <strong>Filter<\/strong> an.<\/li><li>(Optional) Aktiviere die <strong>Zeitrundung<\/strong>, wenn du Zeiteintr\u00e4ge f\u00fcr die Rechnung runden m\u00f6chtest.<\/li><li>Klicke auf <strong>Exportieren<\/strong>.<\/li><li>W\u00e4hle <strong>Lexware Office<\/strong> als Export-Option.<\/li><li>W\u00e4hle den <strong>Kunden<\/strong> aus deiner Lexware Office Kundenliste.<\/li><li>W\u00e4hle, wie die Zeiteintr\u00e4ge <strong>gruppiert<\/strong> werden sollen (nach Ebene oder Notizen)<\/li><li>(Optional) Notizen der Zeiteintr\u00e4ge in die <strong>Rechnungsbeschreibung<\/strong> \u00fcbernehmen. Identische Notizen werden zusammengefasst.<\/li><li>Lege den <strong>Stundensatz<\/strong> fest.<ul><li>Hinweis: Derzeit kannst du einen allgemeinen Stundensatz eingeben. Falls du unterschiedliche Stundens\u00e4tze f\u00fcr unterschiedliche Positionen hast, kannst du dies im n\u00e4chsten Schritt in der Rechnung in Lexware Office anpassen.<\/li><\/ul><\/li><li>(Optional) Aktiviere <strong>Als abgerechnet markieren<\/strong>, um Zeiteintr\u00e4ge nach der Rechnungserstellung automatisch zu kennzeichnen.<\/li><li>Klicke auf <strong>Rechnung erstellen<\/strong>.<\/li><\/ol><p><strong>Hinweis:<\/strong> Damit du in timeBuzzer eine Rechnung f\u00fcr einen Lexware Office Kunden erstellen kannst, musst du in Lexware Office dem Kontakt eine Adresse hinterlegen, damit diese in der Rechnung hinterlegt werden kann.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-143b0f5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"143b0f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/Lexware-Office-Rechnung-erstellen-in-timeBuzzer.png\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"Lexware Office Rechnung erstellen in timeBuzzer\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTM5MjUsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC90aW1lYnV6emVyLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvTGV4d2FyZS1PZmZpY2UtUmVjaG51bmctZXJzdGVsbGVuLWluLXRpbWVCdXp6ZXIucG5nIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"522\" src=\"https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/Lexware-Office-Rechnung-erstellen-in-timeBuzzer-1024x668.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-53925\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/Lexware-Office-Rechnung-erstellen-in-timeBuzzer-1024x668.png 1024w, https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/Lexware-Office-Rechnung-erstellen-in-timeBuzzer-300x196.png 300w, https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/Lexware-Office-Rechnung-erstellen-in-timeBuzzer-768x501.png 768w, https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/Lexware-Office-Rechnung-erstellen-in-timeBuzzer-1536x1003.png 1536w, https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/Lexware-Office-Rechnung-erstellen-in-timeBuzzer-360x235.png 360w, https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/Lexware-Office-Rechnung-erstellen-in-timeBuzzer.png 1624w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44f5484 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"44f5484\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol start=\"13\">\n \t<li>W\u00e4hle <strong>Rechnung anzeigen<\/strong>, um sie in Lexware Office zu \u00f6ffnen (\u00f6ffnet in einem neuen Tab).<\/li>\n \t<li>Melde dich bei Bedarf wieder in Lexware Office an.<\/li>\n \t<li>\u00dcberpr\u00fcfe und bearbeite deine vorausgef\u00fcllte Rechnung.<\/li>\n \t<li>Klicke auf <strong>Vorschau<\/strong> und dann auf <strong>Senden<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12f53b1 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"12f53b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/Rechnung-in-Lexware-Office-bearbeiten-1.png\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"Rechnung in Lexware Office bearbeiten\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTM5MzMsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC90aW1lYnV6emVyLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvUmVjaG51bmctaW4tTGV4d2FyZS1PZmZpY2UtYmVhcmJlaXRlbi0xLnBuZyJ9\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"522\" src=\"https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/Rechnung-in-Lexware-Office-bearbeiten-1-1024x668.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-53933\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/Rechnung-in-Lexware-Office-bearbeiten-1-1024x668.png 1024w, https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/Rechnung-in-Lexware-Office-bearbeiten-1-300x196.png 300w, https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/Rechnung-in-Lexware-Office-bearbeiten-1-768x501.png 768w, https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/Rechnung-in-Lexware-Office-bearbeiten-1-1536x1003.png 1536w, https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/Rechnung-in-Lexware-Office-bearbeiten-1-360x235.png 360w, https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/Rechnung-in-Lexware-Office-bearbeiten-1.png 1624w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5d28aa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a5d28aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol start=\"17\"><li>Klicke auf <strong>Vorschau<\/strong> und dann auf <strong>Senden<\/strong>.<\/li><li>Fertig!<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b883058 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b883058\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Kunden aus Lexware Office importieren (Optional)<\/h2><p>Du kannst Lexware Office Kunden in jede beliebige timeBuzzer Ebene importieren.<\/p><ol><li>\u00d6ffne die Ebene, in die du Kunden importieren m\u00f6chtest.<\/li><li>Klicke auf <strong>Importieren<\/strong>.<\/li><li>W\u00e4hle <strong>Lexware Office<\/strong> \u2192 <strong>Kunden<\/strong>.<\/li><li>W\u00e4hle die zu importierenden Kunden aus.<ul><li>Es werden nur <strong>neue Kunden<\/strong> angezeigt, die noch nicht in timeBuzzer vorhanden sind. Dabei wird gepr\u00fcft, ob es bereits Kunden mit identischer Bezeichnung gibt.<\/li><\/ul><\/li><li>Klicke auf <strong>Importieren<\/strong>.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cc1201 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5cc1201\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/Lexware-Office-Kontakte-manuell-importieren.png\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"Lexware Office Kontakte manuell importieren\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTM5MTgsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC90aW1lYnV6emVyLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvTGV4d2FyZS1PZmZpY2UtS29udGFrdGUtbWFudWVsbC1pbXBvcnRpZXJlbi5wbmcifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"522\" src=\"https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/Lexware-Office-Kontakte-manuell-importieren-1024x668.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-53918\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/Lexware-Office-Kontakte-manuell-importieren-1024x668.png 1024w, https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/Lexware-Office-Kontakte-manuell-importieren-300x196.png 300w, https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/Lexware-Office-Kontakte-manuell-importieren-768x501.png 768w, https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/Lexware-Office-Kontakte-manuell-importieren-1536x1003.png 1536w, https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/Lexware-Office-Kontakte-manuell-importieren-360x235.png 360w, https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/Lexware-Office-Kontakte-manuell-importieren.png 1624w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b894131 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b894131\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Services aus Lexware Office importieren (Optional)<\/h2><p>Du kannst auch Lexware Office Services in jede beliebige timeBuzzer Ebene importieren.<\/p><ol><li>\u00d6ffne die Ebene, in die du Services importieren m\u00f6chtest.<\/li><li>Klicke auf <strong>Importieren<\/strong>.<\/li><li>W\u00e4hle <strong>Lexware Office<\/strong> \u2192 <strong>Services<\/strong>.<\/li><li>W\u00e4hle die zu importierenden Services aus.<ul><li>Hinweis: Es werden nur <strong>neue Services<\/strong> angezeigt, die noch nicht in timeBuzzer vorhanden sind. Dabei wird gepr\u00fcft, ob es bereits Services mit identischer Bezeichnung gibt.<\/li><\/ul><\/li><li>Klicke auf <strong>Importieren<\/strong>.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2259afc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2259afc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/Lexware-Office-Services-manuell-importieren-1.png\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"Lexware Office Services manuell importieren\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTM5MjMsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC90aW1lYnV6emVyLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvTGV4d2FyZS1PZmZpY2UtU2VydmljZXMtbWFudWVsbC1pbXBvcnRpZXJlbi0xLnBuZyJ9\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"522\" src=\"https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/Lexware-Office-Services-manuell-importieren-1-1024x668.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-53923\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/Lexware-Office-Services-manuell-importieren-1-1024x668.png 1024w, https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/Lexware-Office-Services-manuell-importieren-1-300x196.png 300w, https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/Lexware-Office-Services-manuell-importieren-1-768x501.png 768w, https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/Lexware-Office-Services-manuell-importieren-1-1536x1003.png 1536w, https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/Lexware-Office-Services-manuell-importieren-1-360x235.png 360w, https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/Lexware-Office-Services-manuell-importieren-1.png 1624w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da8bf17 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"da8bf17\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Automatische Importe aktivieren (Optional)<\/h2><p>Du kannst timeBuzzer so einstellen, dass <strong>zuk\u00fcnftig neu angelegte<\/strong> Kunden oder Services, die in Lexware Office erstellt werden, automatisch hinzugef\u00fcgt werden.<\/p><h3>Automatischer Import von Lexware Office Kunden<\/h3><ol><li>\u00d6ffne die Ebene, in die du Kunden importieren m\u00f6chtest.<\/li><li>Klicke auf <strong>Importieren<\/strong>.<\/li><li>W\u00e4hle <strong>Kunden<\/strong>.<\/li><li>Klicke auf <strong>Neue Kunden automatisch importieren<\/strong>.<\/li><li>Aktiviere <strong>Automatischen Import<\/strong>.<\/li><\/ol><p>Von nun an werden neue Kunden, die in Lexware Office erstellt werden, automatisch in timeBuzzer angezeigt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ece49db elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ece49db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/Automatischer-Import-von-Lexware-Office-nach-timeBuzzer-aktivieren.png\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"Automatischer Import von Lexware Office nach timeBuzzer aktivieren\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTM5MjcsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC90aW1lYnV6emVyLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvQXV0b21hdGlzY2hlci1JbXBvcnQtdm9uLUxleHdhcmUtT2ZmaWNlLW5hY2gtdGltZUJ1enplci1ha3RpdmllcmVuLnBuZyJ9\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"522\" src=\"https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/Automatischer-Import-von-Lexware-Office-nach-timeBuzzer-aktivieren-1024x668.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-53927\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/Automatischer-Import-von-Lexware-Office-nach-timeBuzzer-aktivieren-1024x668.png 1024w, https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/Automatischer-Import-von-Lexware-Office-nach-timeBuzzer-aktivieren-300x196.png 300w, https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/Automatischer-Import-von-Lexware-Office-nach-timeBuzzer-aktivieren-768x501.png 768w, https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/Automatischer-Import-von-Lexware-Office-nach-timeBuzzer-aktivieren-1536x1003.png 1536w, https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/Automatischer-Import-von-Lexware-Office-nach-timeBuzzer-aktivieren-360x235.png 360w, https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/Automatischer-Import-von-Lexware-Office-nach-timeBuzzer-aktivieren.png 1624w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1d43cc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a1d43cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Automatischer Import von Lexware Office Services<\/h3><ol><li>\u00d6ffne die Ebene, in die du Services importieren m\u00f6chtest.<\/li><li>Klicke auf <strong>Importieren<\/strong>.<\/li><li>W\u00e4hle <strong>Services<\/strong>.<\/li><li>Klicke auf <strong>Neue Services automatisch importieren<\/strong>.<\/li><li>Aktiviere <strong>Automatischen Import<\/strong>.<\/li><\/ol><p>Von nun an werden neue Services, die in Lexware Office erstellt werden, automatisch in timeBuzzer angezeigt.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2798a3e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2798a3e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/Automatischer-Services-Import-von-Lexware-Office-nach-timeBuzzer-aktivieren.png\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"Automatischer Services Import von Lexware Office nach timeBuzzer aktivieren\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTM5MjksInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC90aW1lYnV6emVyLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvQXV0b21hdGlzY2hlci1TZXJ2aWNlcy1JbXBvcnQtdm9uLUxleHdhcmUtT2ZmaWNlLW5hY2gtdGltZUJ1enplci1ha3RpdmllcmVuLnBuZyJ9\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"522\" src=\"https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/Automatischer-Services-Import-von-Lexware-Office-nach-timeBuzzer-aktivieren-1024x668.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-53929\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/Automatischer-Services-Import-von-Lexware-Office-nach-timeBuzzer-aktivieren-1024x668.png 1024w, https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/Automatischer-Services-Import-von-Lexware-Office-nach-timeBuzzer-aktivieren-300x196.png 300w, https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/Automatischer-Services-Import-von-Lexware-Office-nach-timeBuzzer-aktivieren-768x501.png 768w, https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/Automatischer-Services-Import-von-Lexware-Office-nach-timeBuzzer-aktivieren-1536x1003.png 1536w, https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/Automatischer-Services-Import-von-Lexware-Office-nach-timeBuzzer-aktivieren-360x235.png 360w, https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/Automatischer-Services-Import-von-Lexware-Office-nach-timeBuzzer-aktivieren.png 1624w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-732fbd3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"732fbd3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Hinweis:<\/strong> Du kannst den automatischen Import f\u00fcr Kunden und Services in jeweils nur eine Ebene aktivieren. Du kannst nur eine Datenquelle pro Ebene f\u00fcr den automatischen Import aktivieren. Wenn du wechseln m\u00f6chtest, musst du zun\u00e4chst den automatischen Import f\u00fcr eine Datenquelle deaktivieren, damit du diesen in einer anderen Ebene aktivieren kannst.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b35037 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3b35037\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>FAQ<\/h2><h3><strong>Was brauche ich, um die Integration zu verwenden?<\/strong><\/h3><p>Du ben\u00f6tigst einen <strong>timeBuzzer Pro Account<\/strong> sowie einen <strong>Lexware Office Account<\/strong> in einem Plan, der Partner-Integrationen und Rechnungserstellung unterst\u00fctzt.<\/p><h3><strong>In welche Ebenen kann ich importieren?<\/strong><\/h3><p>Du kannst sowohl Kunden als auch Services in jede Ebenen importieren. So passt du die Integration perfekt an deine individuelle Struktur an.<\/p><h3>Wie funktioniert der automatische Import?<\/h3><p>Du kannst den automatischen Import aktivieren, um <strong>zuk\u00fcnftig angelegte<\/strong> Kunden oder Services in Lexware Office automatisch in eine ausgew\u00e4hlte Ebene in timeBuzzer zu \u00fcbertragen.<\/p><p>Falls du bestehende Kunden und Services importieren m\u00f6chtest, l\u00f6st du das \u00fcber den manuell Import.<\/p><h3>Ich erfasse nur Projekte \u2013 kann ich trotzdem Lexware Office Kunden abrechnen?<\/h3><p>Ja, das funktioniert. Import und Export sind unabh\u00e4ngig voneinander. Auch wenn du in timeBuzzer keine Kunden anlegst, zeigt dir der Export immer alle Lexware Office Kunden an. So kannst du deine erfassten Projektzeiten trotzdem f\u00fcr jeden Lexware Kunden abrechnen.<\/p><h3>Wer kann die Integration nutzen?<\/h3><p>Nur Nutzer mit der Rolle <strong>Administrator<\/strong> k\u00f6nnen in timeBuzzer Lexware Office Rechnungen erstellen oder Lexware Office Kunden und Services importieren. Manager und regul\u00e4re Nutzer haben keinen Zugriff auf diese Funktionen.<\/p><h3>Welche Kontakte werden importiert?<\/h3><p>Alle Kontakte in Lexware Office, die als <strong>Kunde<\/strong> oder <strong>Kunde \/ Lieferant<\/strong> markiert sind, stehen f\u00fcr den Import nach timeBuzzer zur Verf\u00fcgung. Kontakte, die ausschlie\u00dflich als <strong>Lieferant<\/strong> markiert sind, werden nicht \u00fcbertragen.<\/p><p>Der Import von <strong>Sammelkunden<\/strong> wird derzeit nicht unterst\u00fctzt.<\/p><h3>Welche Artikel werden importiert?<\/h3><p>Alle Artikel in Lexware Office, die als <strong>Service<\/strong> markiert sind, stehen f\u00fcr den Import nach timeBuzzer zur Verf\u00fcgung. Derzeit werden lediglich die Bezeichnungen \u00fcbertragen, Stundens\u00e4tze k\u00f6nnen aktuell noch nicht importiert werden.<\/p><p><b>Produkte<\/b> stehen f\u00fcr den Import nach timeBuzzer nicht zur Verf\u00fcgung, da diese f\u00fcr die Zeiterfassung nicht relevant sind.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In diesem Artikel erf\u00e4hrst du, wie du timeBuzzer mit der Buchhaltungssoftware Lexware Office verbindest, um die Rechnungsstellung zu vereinfachen. timeBuzzer mit Lexware Office verbinden Melde dich in der timeBuzzer Web-Konsole an. \u00d6ffne die Einstellungen. W\u00e4hle Integrationen. Suche in der Liste nach Lexware Office und klicke auf Verbinden. Du wirst auf die Anmeldeseite von Lexware Office [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"doc_category":[206],"doc_tag":[],"class_list":["post-53822","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-integrationen"],"acf":[],"year_month":"2026-04","word_count":928,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"Patrick Ruh","author_nicename":"patrickruh7429","author_url":"https:\/\/timebuzzer.com\/de\/blog\/author\/patrickruh7429\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Integrationen","term_url":"https:\/\/timebuzzer.com\/de\/help\/integrationen\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/timebuzzer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/53822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/timebuzzer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/timebuzzer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timebuzzer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timebuzzer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53822"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/timebuzzer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/53822\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54968,"href":"https:\/\/timebuzzer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/53822\/revisions\/54968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/timebuzzer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/timebuzzer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=53822"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/timebuzzer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=53822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}