{"id":54952,"date":"2026-01-28T17:59:24","date_gmt":"2026-01-28T16:59:24","guid":{"rendered":"https:\/\/timebuzzer.com\/?post_type=docs&#038;p=54952"},"modified":"2026-03-05T12:01:34","modified_gmt":"2026-03-05T11:01:34","password":"","slug":"sevdesk","status":"publish","type":"docs","link":"https:\/\/timebuzzer.com\/de\/help\/integrationen\/sevdesk\/","title":{"rendered":"sevdesk"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"54952\" class=\"elementor elementor-54952 elementor-54924\" data-elementor-post-type=\"docs\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2da70ff e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2da70ff\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81c6da0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"81c6da0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>In diesem Artikel erf\u00e4hrst du, wie du timeBuzzer mit der Buchhaltungssoftware sevdesk verbindest, um die Rechnungsstellung zu vereinfachen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ef8a9f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1ef8a9f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24ee93e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"24ee93e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"600\" src=\"https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/sevdesk-1.png\" class=\"attachment-2048x2048 size-2048x2048 wp-image-54930\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/sevdesk-1.png 1080w, https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/sevdesk-1-300x167.png 300w, https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/sevdesk-1-1024x569.png 1024w, https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/sevdesk-1-768x427.png 768w, https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/sevdesk-1-360x200.png 360w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5696e38 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5696e38\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f902d8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5f902d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Verbinde timeBuzzer mit sevdesk<\/h2><ol><li>Melde dich in der <b>timeBuzzer Web-Konsole<\/b> an.<\/li><li>\u00d6ffne die <b>Einstellungen<\/b>.<\/li><li>W\u00e4hle <b>Integrationen<\/b> aus.<\/li><li>Suche in der Liste nach <b>sevdesk<\/b> und klicke auf <b>sevdesk verbinden<\/b>.<\/li><li>Gib deinen <b>sevdesk API-Schl\u00fcssel<\/b> ein (falls du noch keinen hast, kannst du einen in den <a href=\"https:\/\/my.sevdesk.de\/admin\/integrations\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sevdesk-Integrationseinstellungen<\/a> generieren).<\/li><li>Klicke auf <strong>Verbinden<\/strong>.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a84d23 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3a84d23\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dein timeBuzzer-Konto ist jetzt mit sevdesk verbunden!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d86bd5e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"d86bd5e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/2_Verbinde-sevdesk-mit-timeBuzzer-via-API-Token-2-scaled.png\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"2_Verbinde sevdesk mit timeBuzzer via API Token 2\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTUwMjYsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC90aW1lYnV6emVyLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMl9WZXJiaW5kZS1zZXZkZXNrLW1pdC10aW1lQnV6emVyLXZpYS1BUEktVG9rZW4tMi1zY2FsZWQucG5nIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"522\" src=\"https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/2_Verbinde-sevdesk-mit-timeBuzzer-via-API-Token-2-1024x668.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-55026\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/2_Verbinde-sevdesk-mit-timeBuzzer-via-API-Token-2-1024x668.png 1024w, https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/2_Verbinde-sevdesk-mit-timeBuzzer-via-API-Token-2-300x196.png 300w, https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/2_Verbinde-sevdesk-mit-timeBuzzer-via-API-Token-2-768x501.png 768w, https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/2_Verbinde-sevdesk-mit-timeBuzzer-via-API-Token-2-1536x1003.png 1536w, https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/2_Verbinde-sevdesk-mit-timeBuzzer-via-API-Token-2-2048x1337.png 2048w, https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/2_Verbinde-sevdesk-mit-timeBuzzer-via-API-Token-2-360x235.png 360w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83207f2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"83207f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Erstelle sevdesk-Rechnungen direkt in timeBuzzer<\/h2>\n<ol>\n     <li>Geh in timeBuzzer zu <strong>Zeiteintr\u00e4ge<\/strong>.<\/li>\n     <li>W\u00e4hle den <strong>Zeitraum<\/strong> f\u00fcr deine Rechnung aus (dies definiert den Leistungszeitraum).<\/li>\n \t<li>Wende bei Bedarf <strong>Filter<\/strong> an.<\/li>\n     <li>(Optional) Aktiviere die <strong>Zeiterfassung<\/strong>, wenn du die Zeiteintr\u00e4ge f\u00fcr die Rechnung runden m\u00f6chtest.<\/li>\n     <li>Klicke auf <strong>Exportieren<\/strong>.<\/li>\n     <li>W\u00e4hle <strong>sevdesk<\/strong> als Exportoption aus.<\/li>\n \t<li>W\u00e4hle den <strong>Kunden<\/strong> aus deiner sevdesk-Kundenliste aus.<\/li>\n     <li>W\u00e4hle aus, wie die Zeiteintr\u00e4ge <strong>gruppiert<\/strong> werden sollen (nach Ebenen oder Notizen).<\/li>\n     <li>(Optional) \u00dcbertrage Notizen aus den Zeiteintr\u00e4gen in die <strong>Rechnungsbeschreibung<\/strong>. Gleiche Notizen werden zusammengefasst.<\/li>\n \t<li>Leg den <strong>Stundensatz<\/strong> fest.\n<ul>\n     <li>Hinweis: Momentan kannst du einen allgemeinen Stundensatz eingeben.\nWenn du unterschiedliche Stundens\u00e4tze f\u00fcr verschiedene Positionen hast, kannst du das im n\u00e4chsten Schritt in der Rechnung in sevdesk anpassen.<\/li>\n     <li>(Optional) Aktivier <strong>Als abgerechnet markieren<\/strong>, um Zeiteintr\u00e4ge nach der Rechnungserstellung automatisch zu markieren. <\/li>\n     <li>Klick auf <strong>Rechnung erstellen<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<strong>Hinweis:<\/strong> Um in timeBuzzer eine Rechnung f\u00fcr einen sevdesk-Kunden zu erstellen, musst du in sevdesk eine Adresse f\u00fcr den Kontakt eingeben, damit diese in die Rechnung aufgenommen werden kann.\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b496c8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0b496c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/4_sevdesk-rechnung-in-timebuzzer-erstellen-scaled.png\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"4_sevdesk-rechnung-in-timebuzzer-erstellen\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTUwMjAsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC90aW1lYnV6emVyLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvNF9zZXZkZXNrLXJlY2hudW5nLWluLXRpbWVidXp6ZXItZXJzdGVsbGVuLXNjYWxlZC5wbmcifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"522\" src=\"https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/4_sevdesk-rechnung-in-timebuzzer-erstellen-1024x668.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-55020\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/4_sevdesk-rechnung-in-timebuzzer-erstellen-1024x668.png 1024w, https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/4_sevdesk-rechnung-in-timebuzzer-erstellen-300x196.png 300w, https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/4_sevdesk-rechnung-in-timebuzzer-erstellen-768x501.png 768w, https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/4_sevdesk-rechnung-in-timebuzzer-erstellen-1536x1003.png 1536w, https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/4_sevdesk-rechnung-in-timebuzzer-erstellen-2048x1337.png 2048w, https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/4_sevdesk-rechnung-in-timebuzzer-erstellen-360x235.png 360w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31d2fad elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"31d2fad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol start=\"13\">\n     <li>Klick auf <strong>Rechnung anzeigen<\/strong>, um sie in sevdesk zu \u00f6ffnen (\u00f6ffnet sich in einem neuen Tab).<\/li>\n     <li>\u00dcberpr\u00fcfe und bearbeite deine vorausgef\u00fcllte Rechnung.<\/li>\n     <li>Klick auf <strong>Vorschau<\/strong> und dann auf <strong>Senden<\/strong>.<\/li>\n \t<li>Fertig!<\/li>\n<\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54858e5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"54858e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/5_Rechnung-in-sevdesk-bearbeiten-scaled.png\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"5_Rechnung-in-sevdesk-bearbeiten\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTUwMjIsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC90aW1lYnV6emVyLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvNV9SZWNobnVuZy1pbi1zZXZkZXNrLWJlYXJiZWl0ZW4tc2NhbGVkLnBuZyJ9\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"522\" src=\"https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/5_Rechnung-in-sevdesk-bearbeiten-1024x668.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-55022\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/5_Rechnung-in-sevdesk-bearbeiten-1024x668.png 1024w, https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/5_Rechnung-in-sevdesk-bearbeiten-300x196.png 300w, https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/5_Rechnung-in-sevdesk-bearbeiten-768x501.png 768w, https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/5_Rechnung-in-sevdesk-bearbeiten-1536x1003.png 1536w, https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/5_Rechnung-in-sevdesk-bearbeiten-2048x1337.png 2048w, https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/5_Rechnung-in-sevdesk-bearbeiten-360x235.png 360w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18ec67a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"18ec67a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Kunden aus sevdesk importieren (optional)<\/h2>\nDu kannst sevdesk-Kunden in jede timeBuzzer-Ebene importieren.\n<ol>\n     <li>Geh zu der Ebene, in die du Kunden importieren willst.<\/li>\n     <li>Klick auf <strong>Importieren<\/strong>.<\/li>\n     <li>W\u00e4hl <strong>sevdesk<\/strong> aus.<\/li>\n     <li>W\u00e4hl <strong>Kunden<\/strong> aus.<\/li>\n     <li>W\u00e4hl die Kunden aus, die du importieren willst.\n<ul>\n     <li>Es werden nur <strong>neue Kunden<\/strong> angezeigt, die noch nicht in dieser Ebene in timeBuzzer vorhanden sind. Das System pr\u00fcft, ob es bereits Kunden mit dem gleichen Namen gibt. (Exakte \u00dcbereinstimmung)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n     <li>Klick auf <strong>Importieren<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a76af65 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a76af65\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/6_kunden-manuell-aus-sevdesk-importieren-scaled.png\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"6_kunden-manuell-aus-sevdesk-importieren\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTUwMjgsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC90aW1lYnV6emVyLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvNl9rdW5kZW4tbWFudWVsbC1hdXMtc2V2ZGVzay1pbXBvcnRpZXJlbi1zY2FsZWQucG5nIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"522\" src=\"https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/6_kunden-manuell-aus-sevdesk-importieren-1024x668.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-55028\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/6_kunden-manuell-aus-sevdesk-importieren-1024x668.png 1024w, https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/6_kunden-manuell-aus-sevdesk-importieren-300x196.png 300w, https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/6_kunden-manuell-aus-sevdesk-importieren-768x501.png 768w, https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/6_kunden-manuell-aus-sevdesk-importieren-1536x1003.png 1536w, https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/6_kunden-manuell-aus-sevdesk-importieren-2048x1337.png 2048w, https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/6_kunden-manuell-aus-sevdesk-importieren-360x235.png 360w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cbeada elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7cbeada\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Dienstleistungen aus sevdesk importieren (optional)<\/h2><p>Du kannst auch sevdesk <strong>Dienstleistungen<\/strong> in jede timeBuzzer-Ebene importieren.<\/p><ol><li>Klick auf die Ebene, in die du Dienstleistungen importieren willst.<\/li><li>Klick auf <strong>Importieren<\/strong>.<\/li><li>W\u00e4hl <strong>sevdesk<\/strong> \u2192 <strong>Dienstleistungen<\/strong> aus.<\/li><li>W\u00e4hl die Dienstleistungen aus, die du importieren willst.<ul><li>Hinweis: Es werden nur <strong>neue Dienstleistungen<\/strong> angezeigt, die noch nicht in timeBuzzer vorhanden sind. Das System pr\u00fcft, ob bereits Dienstleistungen mit identischen Namen existieren.<\/li><\/ul><\/li><li>Klick auf <strong>Importieren<\/strong>.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-117a357 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"117a357\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/7_dienstleistungen-manuell-aus-sevdesk-importieren-scaled.png\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"7_dienstleistungen-manuell-aus-sevdesk-importieren\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTUwMzAsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC90aW1lYnV6emVyLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvN19kaWVuc3RsZWlzdHVuZ2VuLW1hbnVlbGwtYXVzLXNldmRlc2staW1wb3J0aWVyZW4tc2NhbGVkLnBuZyJ9\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"522\" src=\"https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/7_dienstleistungen-manuell-aus-sevdesk-importieren-1024x668.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-55030\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/7_dienstleistungen-manuell-aus-sevdesk-importieren-1024x668.png 1024w, https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/7_dienstleistungen-manuell-aus-sevdesk-importieren-300x196.png 300w, https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/7_dienstleistungen-manuell-aus-sevdesk-importieren-768x501.png 768w, https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/7_dienstleistungen-manuell-aus-sevdesk-importieren-1536x1003.png 1536w, https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/7_dienstleistungen-manuell-aus-sevdesk-importieren-2048x1337.png 2048w, https:\/\/timebuzzer.com\/wp-content\/uploads\/7_dienstleistungen-manuell-aus-sevdesk-importieren-360x235.png 360w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b760b93 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b760b93\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa33537 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fa33537\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>FAQ<\/h2><h3><strong>Ich kann mich nicht verbinden, was mache ich falsch?<\/strong><\/h3><p>Bitte stelle sicher, dass der API Token von sevdesk korrekt und g\u00fcltig ist.<\/p><p>Falls du den API Token korrekt eingef\u00fcgt hast und die Verbindung dennoch nicht funktioniert, ist die Wahrscheinlichkeit gro\u00df, dass dein sevdesk Account noch nicht auf Version 2.0 migriert wurde. <a href=\"https:\/\/tech.sevdesk.com\/api_news\/posts\/2024_04_04-system-update-breaking-changes\/\">Weitere Informationen zum sevdesk 2.0 Update<\/a><\/p><p>Wir empfehlen in diesem Fall den sevdesk Support zu kontaktieren und nachzufragen, ob diese deine sevdesk Account auf Version 2.0 sicher migrieren k\u00f6nnen.<\/p><p>Bei Kunden aus \u00d6sterreich und der Schweiz ist eine Migration derzeit noch nicht m\u00f6glich.<\/p><p>Falls du auf Version 2.0 bist, es aber dennoch nicht funktioniert, bitte <a href=\"https:\/\/timebuzzer.com\/de\/kontakt\">kontaktiere unseren Support<\/a>.<\/p><h3><strong>Was brauche ich, um die Integration zu nutzen?<\/strong><\/h3><p>Du brauchst ein <strong>timeBuzzer Pro-Konto<\/strong> und ein <strong>sevdesk-Konto<\/strong> mit einem Tarif, der Partnerintegrationen unterst\u00fctzt.<\/p><h3><strong>In welche Ebenen kannst du importieren?<\/strong><\/h3><p>Du kannst sowohl Kunden als auch Dienstleistungen in jede Ebene importieren. So kannst du die Integration perfekt an deine individuelle Struktur anpassen.<\/p><h3>Gibt es einen automatischen Import?<\/h3><p>Derzeit wird ein automatischer Import von neuen Kunden und Dienstleistungen aus sevdesk nicht unterst\u00fctzt.<\/p><h3>Ich erfasse Projekte nur in timeBuzzer \u2013 kann ich trotzdem sevdesk-Kunden abrechnen?<\/h3><p>Ja, das geht! Import und Export funktionieren unabh\u00e4ngig voneinander. Auch wenn du keine Zeiten auf \u201eKunden\u201d erfasst oder keine sevdesk-Kunden in timeBuzzer importiert hast, werden dir beim Export immer deine sevdesk-Kunden f\u00fcr die Zuordnung angezeigt. Das hei\u00dft, du kannst deine erfassten Projektzeiten trotzdem f\u00fcr jeden sevdesk-Kunden abrechnen.<\/p><h3>Wer kann die Integration nutzen?<\/h3><p>Teammitglieder mit der Rolle <strong>Administrator<\/strong> k\u00f6nnen sevdesk-Rechnungen erstellen oder sevdesk-Kunden und Dienstleistungen in timeBuzzer importieren. Manager und normale Benutzer haben keinen Zugriff auf diese Funktionen.<\/p><h3>Welche Kontakte werden importiert?<\/h3><p>Alle Kontakte in sevdesk <strong>au\u00dfer \u201eLieferanten\u201d<\/strong> k\u00f6nnen in timeBuzzer importiert werden.<\/p><h3>Welche Produkte werden importiert?<\/h3><p>Alle Produkte in sevdesk, die als <strong>Dienstleistung<\/strong> kategorisiert sind, k\u00f6nnen in timeBuzzer importiert werden. Momentan werden nur die Namen \u00fcbertragen; Stundens\u00e4tze k\u00f6nnen derzeit noch nicht importiert werden.<\/p><p><b>Artikel<\/b> k\u00f6nnen derzeit nicht in timeBuzzer importiert werden.<\/p><h3>Ich vermisse eine Funktion oder habe einen Verbesserungsvorschlag, wie kann ich euch Feedback geben?<\/h3><p>Schreibe uns am besten direkt eine E-Mail mit deinem Feedback an <a href=\"mailto:support@timebuzzer.com\">support@timebuzzer.com<\/a>. Unser Team meldet sich dann bei dir.<\/p><p>Wir freuen uns \u00fcber jegliches Feedback!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In diesem Artikel erf\u00e4hrst du, wie du timeBuzzer mit der Buchhaltungssoftware sevdesk verbindest, um die Rechnungsstellung zu vereinfachen. Verbinde timeBuzzer mit sevdesk Melde dich in der timeBuzzer Web-Konsole an. \u00d6ffne die Einstellungen. W\u00e4hle Integrationen aus. Suche in der Liste nach sevdesk und klicke auf sevdesk verbinden. Gib deinen sevdesk API-Schl\u00fcssel ein (falls du noch keinen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"doc_category":[206],"doc_tag":[],"class_list":["post-54952","docs","type-docs","status-publish","hentry","doc_category-integrationen"],"acf":[],"year_month":"2026-05","word_count":799,"total_views":0,"reactions":{"happy":0,"normal":0,"sad":0},"author_info":{"name":"Patrick Ruh","author_nicename":"patrickruh7429","author_url":"https:\/\/timebuzzer.com\/de\/blog\/author\/patrickruh7429\/"},"doc_category_info":[{"term_name":"Integrationen","term_url":"https:\/\/timebuzzer.com\/de\/help\/integrationen\/"}],"doc_tag_info":[],"knowledge_base_info":[],"knowledge_base_slug":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/timebuzzer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/54952","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/timebuzzer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/docs"}],"about":[{"href":"https:\/\/timebuzzer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/docs"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timebuzzer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timebuzzer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54952"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/timebuzzer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/54952\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55247,"href":"https:\/\/timebuzzer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/docs\/54952\/revisions\/55247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/timebuzzer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"doc_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/timebuzzer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/doc_category?post=54952"},{"taxonomy":"doc_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/timebuzzer.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/doc_tag?post=54952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}